First, please tap the person icon in the Podbean app then turn on "Allow Cellular Downloads" in Settings.

Second, when you play a podcast using cellular data, iPhone will pop up a Network Data Warning message. Please tap Yes to allow.

Third, you need to go to iPhone Settings-->Cellular-->Turn on Podbean app in USE CELLULAR DATA FOR.