To disable the downloads under your channel logo, you can go to the Settings->Display page in your Podbean account. Then uncheck the option "Show stats bar under channel logo." in the Toolbar section. Click Update Options to save the setting.