Step 1: From your podcast dashboard, Go to "Layout"->"Themes".

Step 2: Click on the edit icon to upload the header image and background image.

You can always turn back to the default image by clicking on the Reset icon.