1. From your Podcast Dashboard, go to "Layout"->"Themes".

2. Then click the "More Options" button. Here you can hide or show the "Stats on Podcast Site".