1. Go to your Podbean dashboard, click "Settings"->"Feed"->"Advanced Feed Settings".
2. Fill www.mydomain.com in the "Link URL in RSS2" field.
3. Click "Update Options" to save the changes. Please check the attached images for your reference.
Apple Podcasts (iTunes) will update the listing within a couple of days after you publish a new episode.