Log into your Podbean account, then go to "Settings"->"Feed/iTunes". At the bottom of the page, click "Advanced options" , then fill www.mydomain.com in the "Link URL in RSS2" field. Click "Update options" to save the changes.Please check the attached images for your reference.
iTunes will update the listing within a couple days after you publish a new episode.