Downloads can be removed manually or automatically. 

To delete the download manually

1. Tap the second icon on the app home page

2. Select the item in Downloads 

3. Swipe left, then tap Delete

To delete the download automatically

1. Tap the person icon on the home page

2. Find Settings

3. Set Delete Played Episodes as ON